Ma nulla può prepararci per il nuovo attacco, ancora più sofisticato e intenso, degli alieni.
“But nothing can prepare us for the aliens’ advanced and unprecedented force.
Più sofisticato è il gioco più sofisticato è l'avversario.
The more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent.
Un pubblico più sofisticato deve cercare altrove.
Audiences seeking more sophistication will have to look elsewhere.
Presumo che questa fosse la destinazione della colonia con l'equipaggiamento più sofisticato.
I presume it was the destination of the colony which owned the sophisticated equipment.
Sebbene il crivello dei campi di numeri sia il metodo attualmente utilizzato, esiste un'intrigante possibilità per un approccio più sofisticato.
While the number field sieve is the best method currently known, there exists an intriguing possibility for a far more elegant approach.
Ti darà un look molto più sofisticato.
Because I think this will make you a little more sophisticated.
Da te mi serve un favore più sofisticato.
From you, I need a more sophisticated favour.
Ha decifrato un messaggio scritto nel codice più sofisticato che sia mai esistito, in una rivista di enigmistica per secchioni.
And he has deciphered a message written in the most sophisticated code the world has ever known in a geek's puzzle magazine.
Più sofisticato, più intelligente e naturalmente rispettoso delle Tre Leggi.
More sophisticated, more intelligent and, of course, Three Laws safe.
L'impianto di sorveglianza della nave è il più sofisticato mai installato.
Stay on high alert. Agent Lloyd, we have the most sophisticated security system ever installed on a seagoing vessel.
Pensai fosse un riflesso difensivo, ma in realta' era qualcosa di assai più sofisticato.
I thought it was a defense reflex. But it was actually something far more sophisticated.
Ma di un livello molto più sofisticato.
But at a far more sophisticated level.
Lo Stormbreaker è stato definito....il più sofisticato personal computer del xxi secolo.
The Stormbreaker has been called the most sophisticated personal computer of the 21st century.
Ha il più assoluto, il più sofisticato un perfetto sistema di sicurezza, inclusa una protezione Phoenix.
He's got the absolute, most sophisticated, state-of-the-art security system, including a Phoenix Shield.
Avevo intenzione di offrirti qualcosa di più sofisticato.
I was going to treat you to something fancier.
Mi sta chiedendo di credere a lei anziché al sistema computerizzato più sofisticato al mondo.
You are asking me To trust you Over the most sophisticated Computer system in the world.
Ma gli esperti ipotizzano che si tratti di un nuovo gruppo, con maggiori risorse tecniche e finanziarie nato da Al-Qaeda. Un gruppo più sofisticato di quello responsabile dei recenti attacchi ad Amsterdam, Londra e altre città europee.
But terror experts are already speculating this is the work of a new much more sophisticated and much better financed offshoot of al Qaeda than that which is responsible for the bombings in Amsterdam, London and other European cities.
Nel controspionaggio siamo alle prese con il nemico più sofisticato del mondo.
In C.I, we're up against the most sophisticated enemy in the world.
Dubito che anche l'attore più consumato, col trucco più sofisticato, possa passare per la lontana conoscenza di un imbecille.
I doubt even the most skilled actor with the most sophisticated makeup could pass for an imbecile's distant acquaintance.
A tale riguardo è necessario un solido regime comprendente capitale iniziale combinato con capitale di funzionamento, che potrebbe essere elaborato in modo più sofisticato a tempo debito in funzione delle esigenze del mercato.
In that connection, there is a need for a sound regime of initial capital combined with on-going capital which could be elaborated in a more sophisticated way in due course depending on the needs of the market.
Questa ha il sistema quattro ruote motrici più sofisticato... mai usato su un'auto.
This has the most sophisticated four-wheel-drive system fitted to any car.
Grazie alle uscite RCA a 6 canali da 4 Volt, potete aggiungere liberamente amplificatori di potenza esterni per creare un sistema audio più sofisticato e potente.
With 6-Channel 4-Volt RCA Outputs, you are free to add external power amplifiers to create a more powerful, sophisticated audio system.
ma quell'aggeggio è quasi più sofisticato di te.
But that thing is almost as sophisticated as you are.
È il più complesso, il più sofisticato. Nessun lieto fine forzato.
It's the most complex, the most sophisticated... wasn't afraid to have a dark ending.
Attenta all’innovazione e alla qualità, ATG® progetta, sviluppa e produce guanti che migliorano le prestazioni dello strumento di lavoro più sofisticato: la mano.
Focused on innovation and quality, ATG® designs, develops and manufactures gloves that enhance the performance of the most sophisticated work tool, the hand.
Grazie a 3 serie di uscite RCA, dotate ciascuna di 2 canali, potete aggiungere liberamente amplificatori esterni per creare un sistema audio più sofisticato e potente.
With 3 sets of RCA outputs, with 2 channels each, you are free to add external power amplifiers to create a more powerful, sophisticated audio system.
Doppia bisellatura - trattamento su entrambi i lati specchioChe lo rende più sofisticato ed elegante rispetto alle versioni precedenti.
Double bevelling - treatment on both sides mirrorWhich makes it more sophisticated and elegant than in previous versions.
Il treno di Wilford è auto-alimentato... Possiede il più sofisticato design... le tecnologie più avanzate...
Wildford's miracle train is self-sustained... possesses the most sophisticated design... and advanced technology known...
Pertanto, anche il pescatore più sofisticato sarà in grado di raccogliere da solo ciò che è necessario.
Therefore, even the most sophisticated fisher will be able to pick up for himself what is needed.
Scegli il migliore e il più sofisticato abito per lei.
Choose the best and the most sophisticated dress for her.
Grazie a 2 serie di uscite RCA, dotate ciascuna di 2 canali, potete aggiungere liberamente amplificatori esterni per creare un sistema audio più sofisticato e potente.
With 2 sets of RCA outputs, 2-channels each, you are free to add external power amplifiers to create a more powerful, sophisticated audio system.
Ulteriori sviluppi nella tecnologia degli ammortizzatori, un assetto rinnovato e uno sterzo più sofisticato garantiscono un piacere di guidare ancora maggiore.
Further developments in damper technology, a revamped chassis and more sophisticated steering guarantee considerably more driving pleasure.
Voglio dire, Adam Smith, già scriveva alla fine del 18esimo secolo, "Il mercato Cinese è più grande e più sviluppato e più sofisticato di qualunque altro in Europa."
I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, "The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe."
Ma era solo un modo più sofisticato di manipolare il mio corpo -- un'ulteriore dissociazione, come piantare un orto su un'autostrada.
But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body -- a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway.
L'esempio più sofisticato che conosciamo di questi trucchi è il linguaggio umano.
And for example, the most sophisticated version that we're aware of is human language.
Ecco perché dico che il dibattito deve diventare più sofisticato.
That's why I said the debate has to get more sophisticated.
Ma nel 1960, la gente poteva affrontare i test di Raven ad un livello molto più sofisticato.
But by 1960, people could attack Raven's on a much more sophisticated level.
un po' più sofisticato questo è uno studio che abbiamo fatto in Uganda a proposito di persone che condividono questi strumenti e l'uso che ne fanno
This one's a little bit more sophisticated, and this is from a study that we did in Uganda about how people who are sharing devices, use those devices.
Questa è la mia versione di gran lunga semplificata del molto più sofisticato ragionamento di Dave.
This is my very simplified version of Dave's much more sophisticated argument.
Potreste pensare che sia più sofisticato, ma in realtà quello che è più complicato è la gerarchia che ci sta sotto.
You might think that those are more sophisticated, but actually what's more complicated is the hierarchy beneath them.
Ma sapete, di certo, se avete i dati a disposizione, vorrete sostituire questa con qualcosa di molto più sofisticato, come l'analisi dei dati, per arrivare ad una decisione migliore.
But, you know, of course, if you have the data available, you want to replace this with something much more sophisticated, like data analysis to come to a better decision.
È veramente il laboratorio più sofisticato nel mondo.
It really is the world's most sophisticated transportation laboratory.
Ma soprattutto, parla dell'anelito più profondo, qualcosa di molto più sofisticato della magia della caccia.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
Quindi chiaramente serve un approccio più sofisticato, più "pensante".
So clearly, a much more sophisticated, thinking-like approach is needed.
Persino lo splendido bombo, con il suo milione di cellule cerebrali, che sono 250 volte di meno di quelle che avete in una retina, vede illusioni, fa delle cose estremamente complicate che perfino il nostro computer più sofisticato non riesce a fare.
Even the beautiful bumblebee, with its mere one million brain cells, which is 250 times fewer cells than you have in one retina, sees illusions, does the most complicated things that even our most sophisticated computers can't do.
Ecco un altro spazio all'esterno, un po' più sofisticato.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
3.6208941936493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“But nothing can prepare us for the aliens’ advanced and unprecedented force. 